QQ在线:
838873563 (深圳Allen)
384164818 (东莞Ada)
直线电话:
0755-22213580 (深圳)
0769-22245166 (东莞)
邮箱地址:
越南语(越:Tiếng Việt/㗂越)又称越语(越:Việt Ngữ/越語)、京语(越:Tiếng Kinh/㗂京)、国语(越:Quốc Ngữ/國語)。越南语是越南的国语,有85至90%的越南人将之作为母语,另外居住在海外三百万越侨、住在中国广西的京族亦使用越南语。
东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大,而越南语却与朝鲜语、日语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下,越南语引入庞大的汉字词汇,其发音(汉越音)类似古汉语中古音,但其语法承袭了大量高棉语的特色,虽然与中文一样并无时态及动词变化,亦同为声调语言,但其词序恰恰与中文相反置,情况近似泰语。
越南语方言种类比较简单,大致分做3类。三者间的差异主要在音韵和词汇上,文法上的差异非常小。
越南语是一种单音节语言,几乎每个音都至少有一个涵义,故而跟汉语一样,可以很自由的组合新词汇表达新概念。
越南语的词汇相当丰富,与朝鲜语和日本语一样都是汉字词(汉越词)非常丰富的语言,所以根据词汇的来源,越南语的词汇可以被分做下面四种:
固有词(亦称“纯越词”)
固有词是越南语本身就有的词汇,这些词汇多是日常生活中常用的动、名词以及一些具象的名词等。
汉越词
越南语的汉越词非常多,其比重不低于60%。在这些汉字词中,比较少的单音节汉字词被直接当作词汇来用;多数的单音节汉字词都被当作构词的部件来使用。
外来词
越南语的外来词主要来自近代、现代的法语、英语词汇,也有少量来自其他语种的。
混合词(亦称“合成词”)
混合词是以上三种词的混合型。
越南语是孤立语,动词没有型态变化,名词既没有文法上的性别跟数的形式,也没有文法上格的变化,形容词也不需要跟被修饰的名词保持文法上的性、数、格上的一致。文句内的词通过词序来表达文法作用,所以词序对越南语非常的重要,更改了词的排序也就更改了句子的意思。这跟汉语一样。
跟多数东南亚语言(泰语、老挝语、马来语等)一样,越南语也是形容词后置的语言。
不同的虚词表达不同的意思。。