大成翻译质量体系

“因为专注，所以专业”。我们专注于为广大客户提供高质量的翻译服务，以优质的质量和贴心的服务作为公司的核心竞争力。我们通过专职翻译队伍、内部管理制度、规范化操作流程以及技术支持等方面的扎实工作，建立了全面的质量管理体系进行有效的管理和控制，由此赢得广大客户的信赖与支持。

专业的翻译队伍

●严格考核译员资质和能力。大成翻译译员均具有本科或以上学历，并在各自的翻译领域经验丰富，对文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。

●细分译员等级和行业类目。大成翻译对译员的教育学历、资格能力、翻译经验、技术背景等方面进行综合考核来评定等级，规定不同等级的译员提供相应等级的翻译服务。同时，对行业类目进行细分，让每位译员翻译自身擅长的行业领域，确保提供正确精炼的高品质译文。

●定期的学术交流和专业培训。大成翻译的译员在完成客户业务之余，积极地参与各种专业社团活动，开展广泛的学术交流，接受各类专业的培训以提高自身综合素质。

严密的管理制度

大成翻译建立并实施全面的质量管理制度，有效地保障了作业流畅及质量水准。

●所有译员必须持有执业资格。大成翻译对译员每次翻译任务的完成情况都进行评分和记录，对其职业操守和责任心做客观评价。

●所有稿件必须严守操作流程。大成翻译对每一个业务环节都规定了科学的操作流程。

●所有译稿必须严格审校。翻译难免出错，因此，大成翻译的译件均安排了严格的审校，只有经过严格审校的译稿才交付给客户使用。

规范的操作流程

大成翻译不断地总结经验，改进操作流程，形成了一整套完善的笔译、口译、大型翻译项目操作体系，并严格遵照执行。

●项目分析。接受客户委托时了解客户需求。大成翻译将指派项目主管进行初步分析以确定业务性质和难易程度，然后筛选人员组成项目小组，根据工作安排进度表开始作业。

●专业翻译。在翻译过程中，为了确保高质量的翻译以及整个译稿在语言风格和专业术语上的协调一致，项目主管将建立一个完整的专业词汇管理系统，并且将负责协调整个翻译的进程，以保证翻译工作的质量、效率和一致性。

●专业审校。在初译完成之后，大成翻译将指派专业译审进行校对。

●专人专递。在翻译工作完成之后，大成翻译将根据客户的要求或根据制订的保密管理办法，妥善对稿件进行处理，专人专递，以确保客户商业机密。

其它技术支持

● 高性能计算机、扫描仪、打印机、传真机、复印机、刻录机、宽带网络接入等保证文件传输的顺利进行和稿件处理速度，极大程度地提高了工作效率。

● 全球多语系统可提供英语、日语、韩语、德语、法语、西语、阿拉伯语等各大语种的排版制作，提供真正跨平台的多语种解决方案。

● 专业排版师精通ACROBAT、PHOTOSHOP、CORLDRAW、AUTO CAD、FRAMEMAKER、INDESIGN等设计软件，能熟练处理PDF、PPT、CDR等文件的转换工作。

● 翻译辅助软件TRADOS、CAT等。