笔译报价单（单位：元）

类别

参考范围

采购类别

备注（计量单位）

中<>英

160-180

国内译员

国内校审

按每千中文符

中<>日/韩

180-200

 国内译员 

国内校审

按每千中文符

德/法/西/俄>中

280-350

 国内译员 

母语校审

按每千中文符

中>德/法/西/俄

350-450

 国内译员 

 母语校审

按每千中文符

中<>其它小语种

400-650

 国内译员 

母语校审

按每千中文符

英>德/法/意

480-800

母语译员

母语校审

按每千英文字

英>西/俄/阿

420-650

母语译员

母语校审

按每千英文字

英<>其它小语种

600-900

母语译员

母语校审

按每千英文字

说明:
1) 参考范围分为三个等级，即普通类、专业类和高级类。

普通类：非专业性文档如普通信函、内部参考资料等不重要文稿，适用于预算有限的部分客户。

专业类：技术性文档如规划方案、操作说明、安装手册等，适用于追求性价比的大部分客户。

高级类：产品目录、合同协议、印刷书籍等重要文稿，适用于追求卓越品质的高端客户。

2) 证件类：身份证、学历证、护照、授权书、毕业证，休学证、户口簿等按件收费。

3) 加急费/排版费：视稿件难易度/量/文件格式而定。
4) 字数以中文字符计算，不足500字按500计，若字数以外文单词为单位则以上价格需乘以系数2。

   字数统计方法是：使用Microsoft Word 菜单“工具-字数统计-“字符数（不记空格）”。

同为外文时则以源语言计算，统计方法是：“工具-字数统计-字数”。

5) 以上价格随市场变化可能存在小幅度调整。

口译报价单（单位：元）

语种

英、日、韩

德、法、西、俄

意、葡、阿等

普通场合

600/天

1100/天

1400/天

商业场合

800/天

1300/天

1800/天

同声传译

1500/小时

2000/小时

2500/小时

注：配音视语种和环境要求而定，如需详情，请致电详谈！

排版制作报价单（单位：元）

软件

制作方式一

制作方式二

制作方式三

CorelDraw

20元/页

40元/页

60元/页

FrameMaker

20元/页

40元/页

60元/页

Indesign

20元/页

40元/页

60元/页

Auto CAD

20元/页

40元/页

60元/页

Illustrator

20元/页

40元/页

60元/页

QuarkXpress

20元/页

40元/页

60元/页

Pagemaker

20元/页

40元/页

60元/页

注：

1) 制作方式：

制做方式一：提供源文件
制作方式二：不提供源文件，但提供源文件转出来的PDF
制做方式三：重新制作

2) 以上均以A4开幅面为参考。

3) 此为参考价格，具体视稿件实际情况而定。